INFO:

sm25623904より 5分30秒まで文字起こししてみました。 時間があれば随時追加予定です。 また、視聴者からの字幕も歓迎します。 http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=shareu0026v=-j-wk-xV2fY 誤字・脱字等あるかもしれません。ご了承ください。 追記；アニメ版キャストは悠木碧さん。楽しみですね。 -------------------原作・書籍・漫画情報-------------- WEB版；http://www.mai-net.net/bbs/sst/sst.php?act=dumpu0026cate=tiraurau0026all=24734（ArcadiaSS投稿掲示板） 書籍：https://www.amazon.co.jp/%E5%B9%BC%E5%A5%B3%E6%88%A6%E8%A8%98-1-Deus-lo-vult/dp/4047291730（第一巻＠Amazon) 漫画：月刊コンプエースにて連載中（https://web-ace.jp/compace/contents/151/） 漫画試し読み； http://seiga.nicovideo.jp/comic/24112 http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS04000025010000_68/ ------------------------アニメ情報-------------------------- TWITTER:@youjosenki(https://twitter.com/youjosenki) ***放送情報*** AT-X 1月6日(金) 夜10時00分～　 《リピート放送》 1月8日(日)深夜1時00分～　1月9日(月)午後2時00分～　1月12日(木) 朝6時00分～ TOKYO MX 1月6日(金) 深夜1時05分～ サンテレビ 1月8日(日) 深夜1時00分～ KBS京都 1月8日(日) 夜11時30分～ テレビ愛知 1月8日(日) 深夜2時05分～ BS11 1月9日(月) 深夜0時30分～ AbemaTVにて独占配信 1月6日(金) 深夜1時35分～ほか ※放送・配信日時は変更になる場合がございます。ご了承ください。 SOURCE：http://youjo-senki.jp/onair.html ***キャスト*** ターニャ・デグレチャフ（悠木碧） ヴィーシャ（早見沙織） レルゲン（三木眞一郎） ルーデルドルフ（玄田哲章） ゼートゥーア（大塚芳忠） ***メインスタッフ*** ◇原作　カルロ・ゼン (「幼女戦記」／KADOKAWA刊) ◇ キャラクター原案　篠月しのぶ 監督 　上村泰 キャラクターデザイン・総作画監督　細越裕治 シリーズ構成・脚本　猪原健太 副監督　春藤佳奈 サブキャラクターデザイン　谷口宏美、牧孝雄、髙田晴仁 服飾デザイン　谷口宏美 魔導具デザイン　江畑諒真 プロップデザイン　森山洋 銃器デザイン　秋篠Denforword日和、大津直 キーアニメーター　石橋翔祐、栗田新一、堀内博之 エフェクトディレクター　橋本敬史 軍事考証大藤玲一　郎 美術監督　平栁悟 色彩設計　中村千穂 撮影監督　頓所信二 3DCGIディレクター　高橋将人 編集　神宮司由美 音響監督　岩浪美和 音楽　片山修志 アニメーション制作　NUT 製作　幼女戦記製作委員会 SOURCE: http://youjo-senki.jp/caststaff.html -----------------------Change Log ------------------------- 20161123； rifiru erieopさん感謝。協章連合軍をZAPしますた。協商連合軍に修正しますた。カミンガムをZAPしますた。カニンガムに修正しますた。 20161129； rifiru erieopさん更に感謝。字幕：日本語Ver2.0公開しました。 31:34-37:52及び45:47-50:05間の字幕を追加。 SPECIAL THANKS等のクレジットを追加。 アニメ等情報掲載。 作業終了後、自体→辞退の誤字を発見。後日修正予定。字幕の優先順位の設定もしくは旧バージョンは削除する予定。 20161226； arpeggio #さん感謝 0:36 進投 → 浸透　2:26 火の気 → 檜　と修正。日本語V2.1 20170103； takatsuki0001さん感謝 4:06 武勲とテイシン　→　武勲と挺身、 志願者増、　→　志願者増も 4:28 成し者　→　成した者 日本語Ver.2.2 アニメ化まであともう少し！ 20170109； AO iRoさん感謝 33:01の師匠→支障　　師匠なんかZAPだ！　 第一話、脚本と演出はZAPだ。シルドベリア行きだ！ 某所で見つけた原画マンが描いたらしい初版の絵のほうが上手い。 某所で見つけた関連リンク集をはってみたぞ アンケート機能ってのを使ってみたぞ 20170116； Modong Tanさん感謝。 2:58　Change Break　→　敵機　Break　 ニコ動にあげたアレ今更ながら上げることにしたぞ 2017/02/10； 今更ながらフリートークにアップしていただいた文字起こしに気付きました...何たる不覚...。 とりあえず一部反映し、また追加していきます。 2ヶ月も放置してrifiru erieopさんホントすみません。 感謝してもしきれない。 15:31-31:30まで追加 CHANG LOGを移管するか検討中 2017/02/14； むらともさん感謝。 25：25　試験→知見に修正。　日本語ver3.1公開。 2017/02/21； rifiru erieopのを一部追加。ほんとありがてえ… ありがてえけど、無理はしたくない。 今日も一部のみ。 2017/06/27； シューゲルのところ追加やっとできました。ちょっと小細工してみました。（やっと時間できた…） 翻訳していただけるということで頑張ります！ 2017/01/03 ; 9:03：エレニウム級五式　→　エレニウム九五式 ご指摘ありがとうございます．