INFO:

Aufzeichnung eines Gesprächs am 19.10.2020 Moderation: Christina Links Redaktion: Dr. Klaus Harer Technische Bearbeitung: Vincent Schläger © Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam Mit dem von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien dotierten Georg Dehio-Buchpreis werden Autorinnen und Autoren geehrt, die sich in ihren Werken fundiert und differenziert mit den Traditionen und Wechselbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa auseinandersetzen. Der Georg Dehio-Buchpreis ist aufgeteilt in einen Hauptpreis für ein publizistisches bzw. literarisches Gesamtwerk und einen Förderpreis für eine herausragende Publikation. Ulla Lachauer wurde mit dem Georg Dehio-Buchpreis 2020 (Hauptpreis) für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Den Förderpreis erhielt Gusel Jachina mit ihrem Übersetzer Helmut Ettinger für ihren Roman Wolgakinder. Der Roman erschien in russischer Sprache unter dem Titel »Дети мои« im Jahr 2018 im Moskauer Verlag »Ast«. Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Helmut Ettinger, erschien 2019 im Aufbau-Verlag.